வேலைவாய்ப்புகள்

மிகப் பெரிய வாக்குறுதியைக் காக்கும் ஒரு சிறிய குழு.

ஒரே மேசையைச் சுற்றி அமர்ந்துவிடக்கூடிய ஒரு குழுவைக் கொண்டு, இருபதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் ஆயிரக்கணக்கான ஷாப்பிங் பக்கங்களை Inception சரியானவையாக வைத்திருக்கிறது. இந்த அளவிலான வேலை எஞ்சினால் சாத்தியமாகிறது. எது சரி என்ற தீர்மானம் மனிதர்களிடமிருந்தே வர வேண்டும்.

நாங்கள் பணியாற்றும் விதம்

இந்த வேலை உண்மையில் என்ன.

  1. 01

    உண்மையான ஒரு பகுதி உங்கள் பொறுப்பில்.

    உங்களுக்கும் மக்கள் பயன்படுத்தும் தயாரிப்புக்கும் இடையே நடைமுறை அடுக்குகள் எதுவும் இல்லை. ஒரு சிக்கலை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள், தீர்வை வெளியிடுகிறீர்கள், அது எண்ணிக்கைகளில் என்ன மாற்றம் செய்தது என்பதை அதே வாரத்தில் பார்க்கிறீர்கள். இங்கே யாரும் தளத்துக்கு வருபவரிடமிருந்து இரண்டு படிகள் விலகி இல்லை.

  2. 02

    அளவை எஞ்சின் பார்த்துக்கொள்கிறது. எது நல்லது என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்கிறீர்கள்.

    எந்தக் குழுவாலும் எட்ட முடியாத அளவில் ஏஜென்ட்கள் ஆராய்கின்றன, எழுதுகின்றன, மறுசரிபார்க்கின்றன. எது உண்மை, எது பரிந்துரைக்கத் தகுந்தது, எது ஒருபோதும் வெளியாகக் கூடாது என்று முடிவு செய்வது மனிதர்களின் பங்கு. இந்த வேலையின் பெரும்பகுதி அதுதான்.

  3. 03

    கியூபெக்கை மையமாகக் கொண்டு, தொலைதூரப் பணிக்கு ஏற்றது, இரு மொழிகள்.

    கியூபெக்கிலிருந்து, தொலைதூரப் பணிக்கு ஏற்ற முறையில் பணியாற்றுகிறோம். தயாரிப்பிலும் சரி, எங்கள் உரையாடல்களிலும் சரி, பிரெஞ்சும் ஆங்கிலமும் இங்கே சம முதன்மை கொண்டவை. ஒன்றில் எழுதிவிட்டு, பிறகு மற்றொன்றுக்கு மொழிபெயர்ப்பதில்லை.

விண்ணப்பிக்கும் முன்

ஒவ்வொரு விண்ணப்பத்தையும் நானே படிக்கிறேன். பொருத்தம் இருந்தால், விரைவிலேயே என்னிடமிருந்து தகவல் வரும். இல்லையென்றாலும், பதில் நிச்சயம் வரும். ஒரு விண்ணப்பத்துக்கு எவ்வளவு உழைப்பு தேவை என்பது எனக்குத் தெரியும். பதில் சொல்லாமல் விடுவது, மறுப்பதற்கான மோசமான வழி.

Olivier Leclerc

நிறுவனர்